Уважаемые граждане Республики Южная Осетия!
Командование и личный состав 4 военной базы скорбит вместе с вами в память о трагических событиях августа 2008 года.8 августа 2008 года стало переломным и вместе с тем трагическим моментом в новейшей истории Южной Осетии. Вероломное вторжение грузинских агрессоров показало мировому сообществу истинное лицо преступного режима Саакашвили.
Благодаря самоотверженности и героизму осетинского народа, вставшего на защиту своей Родины, удалось оказать достойное сопротивление грузинским агрессорам и защитить Южную Осетию от уничтожения.
В России с большой скорбью и состраданием разделяют утраты осетинского народа и чтят память защитников Южной Осетии отдавших свои жизни во имя мира и благополучия будущих поколений.
Россия всегда приходила на помощь народу Южной Осетии и делала это на благо мира, развития и процветания республики. Мы были, остаемся и всегда будем с отважным осетинским народом. В эту трагическую дату мы склоняем голову в знак скорби и памяти о всех погибших людях, самоотверженно вставших перед врагом на защиту родного отечества.
Командир 4 военной базы
Гвардии полковник М. И. Полищук