Дом по ул. Сталина (Театральная площадь)
Хетагуров Владимир Михайлович
Автор: author
Уанел
Æддаг бакастæй афтæ зыны, цыма алы хъæуы цæрджытæ дæр цæрынц уыцы иугъуызон цардæй. Райсом сыст, дæ фосмæ базил, дæ хæдзаргæрон зæххы фадыгмæ бакæс, бакус дзы. Сæ зымæгон бонтæ дæр, цыма, иугъуызон фервитынц. Фæлæ уый афтæ нæу. Алкæцыйы дæр дзы цæрынц сæхи æгъдау æмæ фæткойтæм гæсгæ. Читать далее
Новая организация, представляющая интересы осетин, будет создана в Москве
Новая организация, представляющая интересы осетин, будет создана в Москве
В Москве будет создана новая организация, представляющая интересы осетин в столице Российской Федерации. Решение об этом было принято в ходе встречи инициативной группы, заявившей ранее о своем недоверии Совету Московской осетинской общины (МОС). Недоверие к Совету МОС было выражено после встречи членов Совета с предстоятелем Грузинской православной церкви патриархом-католикосом Илией II. Читать далее
Вадим Богиев: Страны, где борьба – спорт номер один, многое потеряют от решения МОК
В Лозанне в начале февраля члены Исполкома МОК рекомендовал исключить борьбу из программы летних Олимпийских игр 2020 года. При этом не уточняется, все ли виды борьбы рекомендованы к исключению. Это может серьезно ударить по позициям «стран, где борьба – спорт номер один», — считает председатель госкомитета по делам молодежи, спорта и туризма, олимпийский чемпион по вольной борьбе Вадим Богиев. Читать далее
Соглашение между Правительством Республики Южная Осетия и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области авиационного поиска и спасания
Правительство Республики Южная Осетия и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
учитывая стандарты и рекомендуемую практику Международной организации гражданской авиации, касающиеся сотрудничества между поисково-спасательными службами сопредельных государств,
сознавая жизненно важное значение, которое может иметь быстрая помощь для терпящих бедствие людей,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения применяются термины и определения, содержащиеся в главе 1 Приложения 12 к Конвенции о международной гражданской авиации 1944 года.
Статья 2
Организация и выполнение поисково-спасательных операций осуществляются Сторонами в соответствии с настоящим Соглашением. В качестве основы для организации и выполнения таких операций применяются Приложение 12 к Конвенции о международной гражданской авиации 1944 года.
Статья 3
1. Стороны рассматривают границу между сопредельными территориями их государств и прилегающими районами полетной информации как границу между их районами поиска и спасания. Разграничение поисково-спасательных районов не имеет отношения к делимитации каких-либо пространств между государствами и не наносит ей ущерба.
2. Каждая Сторона обеспечивает наличие в ее районе поиска и спасания авиационных поисково-спасательных служб (далее – поисково-спасательные службы). Такие службы обеспечивают круглосуточное дежурство.
3. Стороны сообщают друг другу по дипломатическим каналам о компетентных органах, ответственных за реализацию настоящего Соглашения, а также об изменениях, касающихся таких компетентных органов.
Статья 4
Меры по поиску и спасанию на территориях Республики Южная Осетия и Российской Федерации осуществляются в соответствии с законодательством и правилами государств Сторон.
Статья 5
1. Если поисково-спасательная служба государства одной Стороны получает сообщение об авиационном происшествии или инциденте в своем районе поиска и спасания, эта служба незамедлительно принимает все необходимые меры по поиску и спасанию.
2. Если поисково-спасательная служба государства одной Стороны получает сообщение об авиационном происшествии или инциденте в районе поиска и спасания государства другой Стороны, эта служба незамедлительно информирует о таком происшествии или инциденте поисково-спасательную службу государства другой Стороны.
3. Если у поисково-спасательной службы государства одной Стороны в ситуации, указанной в пункте 1 настоящей статьи, возникла необходимость в помощи поисково-спасательной службы государства другой Стороны, она может запросить такую помощь. В этом случае Сторона, запросившая помощь, принимает все меры по скорейшему допуску на территорию своего государства поисково-спасательных сил и средств государства другой Стороны. Дальнейшие меры принимаются во взаимодействии поисково-спасательных служб государств обеих Сторон.
4. Помощь любому лицу, которое находится в опасности, оказывается независимо от гражданства или статуса такого лица либо обстоятельств, при которых такое лицо было обнаружено.
5. Каждая Сторона обязуется информировать другую Сторону обо всех происшедших в ее районе поиска и спасания инцидентах с участием воздушных судов, зарегистрированных в государстве последней Стороны, и принятых мерах.
6. Каждая Сторона информирует дипломатическое или консульское представительство государства другой Стороны о спасении оставшихся в живых или нахождении погибших лиц – граждан государства этой Стороны. Информация передается незамедлительно с указанием (по возможности) фамилии, имени, даты рождения, домашнего адреса, реквизитов документа, удостоверяющего личность, а также сведений о состоянии здоровья и местонахождении спасенных лиц или о местонахождении тел погибших.
Статья 6
1. Стороны укрепляют сотрудничество между поисково-спасательными службами своих государств. Такое сотрудничество включает в себя, в частности, совместные учения по поиску и спасанию, регулярные проверки межгосударственных каналов связи, взаимные визиты экспертов по поиску и спасанию, обмен поисково-спасательной информацией и опытом.
2. Компетентные органы государств Сторон разрабатывают и заключают рабочее соглашение о сотрудничестве в целях реализации настоящего Соглашения.
3. Для рассмотрения и решения вопросов практического сотрудничества в рамках настоящего Соглашения компетентные органы государств Сторон по мере необходимости (но не реже одного раза в год) проводят встречи поочередно в Российской Федерации и Республике Южная Осетия.
Статья 7
1. Для своевременного оказания помощи воздушным судам, терпящим или потерпевшим бедствие, действуют международные сигналы бедствия, срочности, предупреждения и сигналы, применяемые при поисково-спасательных операциях.
2. Стороны информируют друг друга о технических средствах, установленных на воздушных судах, предназначенных для проведения поисково-спасательных операций.
Статья 8
Каждая Сторона самостоятельно несет расходы, возникающие при осуществлении поисково-спасательных операций в рамках настоящего Соглашения в её районе поиска и спасания.
Статья 9
Ничто в настоящем Соглашении не затрагивает каким-либо образом прав и обязательств любой Стороны, вытекающих из других международных договоров, участником которых является ее государство.
Статья 10
Любой спор между Сторонами, возникающий в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения, разрешается путем переговоров между компетентными органами государств Сторон. Если указанные компетентные органы не придут к соглашению, спор будет решаться по дипломатическим каналам.
Статья 11
Если одна из Сторон предлагает внести поправки в настоящее Соглашение, то компетентные органы государств Сторон проводят консультации относительно внесения таких поправок. Консультации должны начаться в течение 60 дней с даты получения запроса об их проведении, если компетентные органы государств Сторон не договорятся о продлении этого срока. Поправки вносятся в настоящее Соглашение по договоренности Сторон и оформляются протоколами.
Статья 12
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Статья 13
Каждая Сторона может в любое время уведомить другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение прекращает свое действие через 12 месяцев после получения такого уведомления другой Стороной, если до истечения этого срока Стороны не договорятся об ином.
Совершено в г. Цхинвал 25 апреля 2011 года в двух подлинных экземплярах, каждый на осетинском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Алла Бабаева, дворец детского творчества
Что вас волнует сегодня больше всего?
Чтоб все были здоровы и живы у меня дома, чтоб с моим ребенком все было хорошо. И меня еще волнуют очень сильно дороги, так как я устала в день по 200 р тратить на такси. Больше 70 % моих доходов уходит на такси. Я сама вынуждена ездить на такси, ребенок ходит на кружки, футбол, к репетиторам. Он возвращается поздно и в любом случае ему тоже нужны деньги на такси. Вот мои две самые большие проблемы – здоровье близких и дороги. Читать далее
Выступления участников пресс-конференции
В понедельник в медиа-центре «Ир» проходила пресс-конференция партии «Фыдыбаста» и общественной организации «Иры сомбон». Предлагаем выступления участников пресс-конференции. Читать далее
Леонид Тибилов: «Открытие нового объекта – всегда радостное событие»
На автомобильной дороге Дменис – Бикар в селе Хелчуа Цхинвальского района состоялась торжественная церемония ввода в эксплуатацию нового моста длиной 36 м. и шириной 11 м., связавшего два района Южной Осетии – Цхинвальский и Ленингорский. Читать далее
«Иры сомбон» за спортивное будущее Южной Осетии
Проблемы развития спорта обсуждали вчера в Медиа-центре «Ир» члены общественной организации «Иры сомбон» во главе с председателем Вячеславом Хозиевым и председатель комитета по молодежной политике, спорту и туризму Вадим Богиев. Читать далее
Соглашение между Правительством Республики Южная Осетия и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области геологического изучения и освоения недр
Правительство Республики Южная Осетия и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Южная Осетия и Российской Федерацией от 17 сентября 2008 года,
сознавая исключительное значение природных ресурсов для устойчивого экономического развития обоих государств и принимая во внимание взаимное стремление развивать сотрудничество в области геологического изучения и освоения недр,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны развивают сотрудничество в области геологического изучения и освоения недр на основе равноправия с соблюдением законодательства государств Сторон.
Стороны, исходя из целей настоящего Соглашения, способствуют установлению и развитию прямых связей между органами государственной власти и организациями обоих государств по вопросам геологического изучения и освоения недр.
Сотрудничество осуществляется по следующим приоритетным направлениям:
прогнозирование, поиск и разведка месторождений полезных ископаемых (предпочтительно в районах деятельности совместных российско-югоосетинских организаций);
геологические съемки различных масштабов, геофизические и геохимические исследования с целью поисков месторождений полезных ископаемых;
разработка и реализация прогрессивных методов и технологий геолого-разведочных работ, выявления и комплексного использования месторождений полезных ископаемых.
Статья 2
Сотрудничество Сторон в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих основных формах:
реализация совместных программ, проектов и мероприятий;
передача Югоосетинской Стороне имеющейся на момент подписания настоящего Соглашения в распоряжении Российской Стороны геологической информации о территории Южной Осетии, обмен информацией в области геологического изучения и охраны недр, получаемой в ходе сотрудничества, в соответствии с законодательством государств Сторон. Стороны обязуются соблюдать в период подготовки к передаче и при передаче геологической информации, а также при хранении и работе с материалами и документами ограниченного доступа требования, установленные законодательством государства каждой из Сторон;
проведение научно-практических консультаций, стажировок и обмен опытом ученых и специалистов;
организация и проведение совместных исследований в области освоения недр;
совместное проведение симпозиумов, конференций и выставок.
При осуществлении сотрудничества в любой из форм Стороны определяют конкретные этапы реализации, порядок и сроки оформления итоговой информации о совместной деятельности.
Статья 3
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:
с Югоосетинской Стороны – Министерство экономического развития;
с Российской Стороны – Федеральное агентство по недропользованию.
Компетентные органы могут назначать организации, ответственные за реализацию совместных проектов.
Компетентные органы создают совместную рабочую группу с привлечением представителей иных государственных органов и организаций государств Сторон.
Заседания совместной рабочей группы проводятся поочередно на территориях государств Сторон не реже одного раза в год для рассмотрения итогов сотрудничества и определения его дальнейших направлений.
При замене своих компетентных органов, их наименований или функций Стороны незамедлительно информируют друг друга об этом по дипломатическим каналам.
Статья 4
При командировании представителей Сторон для участия в заседаниях совместной рабочей группы расходы по командированию несет направляющая Сторона.
Принимающая Сторона несет расходы, связанные с организацией и проведением заседаний этой группы.
Затраты, связанные с другими мероприятиями, проводимыми в рамках настоящего Соглашения, определяются отдельными протоколами (контрактами), на основе которых осуществляется сотрудничество по конкретным проектам, районам работ и объектам.
Статья 5
Стороны обеспечивают охрану интеллектуальной собственности, созданной или предоставленной в ходе выполнения настоящего Соглашения, и ее использование в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон.
Условия и порядок использования, правовая охрана, а также распределение прав на интеллектуальную собственность, созданную в рамках настоящего Соглашения, определяются отдельными договорами, заключаемыми организациями государств Сторон.
Результаты сотрудничества, полученные при реализации настоящего Соглашения, могут быть переданы третьей стороне только с письменного согласия Сторон.
Статья 6
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Республика Южная Осетия и Российская Федерация.
Статья 7
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 8
В случае возникновения разногласий между Сторонами при толковании или применении положений настоящего Соглашения Стороны разрешают их путем переговоров или консультаций.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на пять лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит по дипломатическим каналам в письменной форме другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода о прекращении действия настоящего Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает действия договоров, заключенных на его основе.
Совершено в г. Цхинвале 18 февраля 2011 года в двух экземплярах, каждый на осетинском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Русский язык за рубежом: бедняк?.. богач?..
Чем и как ближнее и дальнее зарубежье обогащает русский язык?
Вопросы проектирования Цхинвала обсудили в Правительстве
Совещание по вопросам проектирования и строительства Цхинвала провел сегодня Председатель Правительства Ростислав Хугаев. В работе совещания приняли участие министр строительства и архитектуры Эдуард Дзагоев, его заместитель Залина Цховребова, и.о. главы администрации г. Цхинвал Вадим Габараев, а также представители проектных и строительных организаций, которым был представлен генеральный проектировщик – директор Санкт-Петербургского института «Инжтехнология» Борис Шендерей. Читать далее