Комиссия по развитию осетинского языка провела очередное совещание. Возглавлял работу комиссии председатель правительства Ростик Хугаев.
По словам Ростика Хугаева, комиссия собралась для того чтобы подвести итоги 2012 года, а также внести предложения в программу развития осетинского языка.
Он также отметил, что для развития и укрепления родного языка надо учредить специальную стипендию, для студентов факультета осетинского языка и литературы, которые имеют положительные оценки по осетинскому языку.
«Государство будет выплачивать специальную стипендию для студентов, которые имеют отличные отметки по осетинскому языку и литературе. Мы хотим поддерживать студентов, которые любят и хорошо изучают свой родной язык. Для них это будет дополнительный стимул» — заявил Хугаев.
По словам вице-спикера парламента, члена комиссии Юрия Дзиццойты, правительство Республики, министерства и ведомства должны перенят опыт парламента и вести делопроизводство на двух языках — осетинском и русском. Он также отметил, что в парламенте Республики начал функционировать отдел перевода, где переводчиков подбирали на конкурсной основе.
«До сих пор у нас был только один оригинал документа, благодаря новому отделу спикер парламента свит свою подпись на двух оригиналах» — сказал Дзиццойты.
По его мнению, это большой прорыв в деле развития и укрепления осетинского языка.
Он также предложил, подготовит и издать терминологический словарь политических и юридических терминов.
Председатель парламентского комитета по национальной политике, образованию, науке, культуре, религии и СМИ Мира Цховребова, предложила проследить в городе все вывески и названия магазинов. По ее мнению всякие вывески должны быть на двух языках.
На совещании также было предложено создать осетинскую экспериментальную школу, но по мнение Миры Цховребовой, целесообразней было бы перенять североосетинский опыт и открыть в Цхинвале полилингвальную школу.